silencia
Significado de silencia
Ato ou efeito de silenciar; tornar silencioso ou calado.
Compartilhar
verbo
Fazer cessar o ruído; calar, emudecer.
"O maestro pediu para silenciar a orquestra."
Nota: Usado tanto no sentido literal de cessar som quanto figurado de impedir a expressão.
verbo
Impedir a manifestação ou divulgação de algo; censurar.
"Tentaram silenciar os opositores políticos."
Nota: Frequentemente associado a contextos de controle de informação ou repressão.
💡 Forma verbal do verbo silenciar.
Origem da palavra silencia
Linha do tempo de silencia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'silere', que significa 'estar quieto', 'calar-se'. A forma 'silencia' remete à terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo do verbo 'silenciar'.
Origem
Do latim 'silere', que significa 'estar quieto', 'calar-se'. A forma 'silencia' é uma conjugação verbal.
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'silencia' é utilizada tanto em seu sentido literal de cessar o som, quanto em sentidos figurados de calar, reprimir ou omitir. Sua presença é notada em contextos formais e informais, embora com menor frequência em gírias ou linguagem coloquial extrema.
Representações
A ideia de 'silenciar' é um tema recorrente em filmes e séries de suspense, drama e ficção política, onde personagens são silenciados literal ou figurativamente.
Traduções de silencia
Inglês
Flexões mais comuns: silenced, silencing
Notas: O verbo 'to silence' abrange ambos os sentidos de tornar quieto e de impedir a fala.
Espanhol
Flexões mais comuns: silenciado, silenciando
Notas: Verbo comum em espanhol com os mesmos significados do português.
Ato ou efeito de silenciar; tornar silencioso ou calado.
A história viva das palavras