calaste
Significado de calaste
Forma verbal conjugada do verbo 'calar'.
Compartilhar
verbo
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'calar'. Significa que a pessoa em questão deixou de falar, silenciou ou reprimiu algo.
"Você calaste a boca quando o professor entrou na sala."
Nota: Refere-se à ação de parar de falar ou de expressar algo, feita pela segunda pessoa do singular no passado.
💡 A forma 'calaste' é a conjugação padrão para a segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo do verbo 'calar'.
Origem da palavra calaste
Linha do tempo de calaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'calare', que significa 'chamar', 'convocar', 'fazer vir'. Deriva da forma verbal 'calare'.
Origem
Deriva do verbo latino 'calare', com o sentido de 'chamar', 'convocar', 'fazer vir'. A forma 'calaste' é a conjugação específica na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'calar'.
Evolução e Entrada no Português
A forma 'calaste' surge como conjugação do verbo 'calar' (do latim 'calare') na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. Sua presença no português remonta a séculos de uso, acompanhando a evolução da língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'calaste' é utilizada em contextos formais e informais, referindo-se à ação de alguém ter se calado ou permanecido em silêncio em um momento específico do passado. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários, conversas e registros escritos.
Traduções de calaste
Inglês
Flexões mais comuns: silence, silenced, silencing
Notas: A tradução mais próxima para 'calaste' no sentido de parar de falar é 'you silenced' ou 'you kept quiet', dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: callar, callo, callas, calla, callamos, calláis
Notas: A tradução direta e mais comum é 'callaste', que é a conjugação do verbo 'callar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.
Forma verbal conjugada do verbo 'calar'.
A história viva das palavras