calças
Significado de calças
Peça de vestuário que cobre as pernas, da cintura aos tornozelos.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Peça de vestuário que cobre as pernas, da cintura até os tornozelos, geralmente com duas pernas separadas.
"Ele comprou um par de calças jeans novas."
Nota: Termo mais comum no plural.
substantivo feminino plural
Em algumas expressões, pode se referir a coragem ou audácia.
"Ele tem calças para enfrentar o chefe."
Nota: Usado principalmente em expressões idiomáticas.
💡 A palavra 'calças' é usada predominantemente no plural em português brasileiro.
Origem da palavra calças
Linha do tempo de calças
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *calcea*, derivado de *calceus* (sapato, calçado), referindo-se a uma peça de vestuário que cobria os pés e as pernas, similar a uma meia grossa ou calçado de couro.
Origem
Do latim vulgar *calcea*, derivado de *calceus* (sapato, calçado). Originalmente, referia-se a uma peça que cobria os pés e pernas, como uma meia grossa ou calçado de couro.
Momentos Culturais
A adoção de calças boca de sino e pantalonas por mulheres marcou um ponto de virada na moda unissex.
Democratização e Modernidade
Século XX — As calças se democratizam e se tornam peça unissex, especialmente com o advento do jeans e a influência da moda americana. O uso se expande para todas as classes sociais e gêneros. A palavra 'calças' se torna comum e cotidiana.
Sinônimos de calças
Traduções de calças
Espanhol
Flexões mais comuns: pantalones
Notas: No plural, refere-se à peça de vestuário. 'Pantalón' é singular.
Inglês
Flexões mais comuns: pants
Notas: 'Trousers' é mais comum no inglês britânico para calças formais.
Definições de calças
Classe gramatical: substantivo feminino plural.
Singular: calça.
Separação silábica: cal-ças.
Peça de vestuário que cobre as pernas, da cintura aos tornozelos.
A história viva das palavras