coragem
Significado de coragem
Qualidade de quem tem coragem; bravura, valentia, audácia.
Significados de coragem
substantivo feminino
Qualidade de quem não tem medo ou receio; bravura, valentia, audácia.
"Ele demonstrou muita coragem ao enfrentar o perigo."
Informal:
Nota: Usado para descrever a capacidade de agir apesar do medo ou do risco.
substantivo feminino
Ousadia ou atrevimento em situações difíceis ou perigosas.
"A coragem dos bombeiros salvou muitas vidas."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação deliberada diante de adversidades.
💡 Palavra comum e amplamente utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra coragem
Linha do tempo de coragem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'coraticum', que por sua vez vem de 'cor' (coração). Inicialmente, referia-se à força ou ânimo que vinha do coração, associada à bravura e à audácia em face do perigo. A palavra entrou no português arcaico com este sentido fundamental.
Origem
Do latim 'coraticum', derivado de 'cor' (coração), significando a força que emana do coração.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, já utilizavam a palavra com o sentido de bravura.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Século XVIII - A palavra 'coragem' manteve seu núcleo semântico ligado à bravura e à resistência diante do medo ou da dor. Era frequentemente associada a feitos heroicos, militares e religiosos. Em comparações culturais, o espanhol 'coraje' também carrega um sentido de ira ou fúria, enquanto o inglês 'courage' foca mais na força interior e na determinação.
Traduções de coragem
Inglês
Espanhol
Qualidade de quem tem coragem; bravura, valentia, audácia.
A história viva das palavras