capota
Significado de capota
Parte superior de algo, especialmente de um veículo; cobertura; ato de virar ou tombar.
Compartilhar
substantivo feminino
Cobertura retrátil ou removível de um veículo, especialmente de um carro conversível.
"Ele abaixou a capota do carro para sentir o vento."
Nota: Refere-se especificamente à cobertura de veículos.
verbo intransitivo
Virar, tombar, cair de cabeça para baixo.
"O carro capotou na curva acentuada."
Nota: Comumente usado para descrever acidentes de veículos.
💡 A palavra 'capota' pode se referir tanto à cobertura de um veículo quanto ao ato de tombar.
Origem da palavra capota
Linha do tempo de capota
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'caput' (cabeça), ou do grego 'kapota' (cobertura). A raiz sugere a ideia de algo que cobre ou está no topo.
Origem
Possível origem do latim 'caput' (cabeça) ou grego 'kapota' (cobertura), indicando a ideia de cobrir ou estar no topo. A palavra 'capuz' compartilha uma raiz similar.
Evolução do Sentido Moderno
O termo se populariza com a indústria automobilística, designando a cobertura retrátil de carros. O sentido de 'tombar' ou 'virar' também se estabelece, especialmente em contextos de acidentes.
Mudanças de Sentido
Com a ascensão dos automóveis, 'capota' passa a designar especificamente a cobertura retrátil de carros conversíveis. Paralelamente, desenvolve-se o sentido de 'tombar' ou 'virar', frequentemente associado a veículos.
Sinônimos de capota
Traduções de capota
Espanhol
Notas: Para o sentido de tombar, usa-se 'volcar' ou 'dar la vuelta'.
Inglês
Notas: Para o sentido de tombar, usa-se 'to flip over' ou 'to overturn'.
Definições de capota
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: capotas.
Separação silábica: ca-po-ta.
Parte superior de algo, especialmente de um veículo; cobertura; ato de virar ou tombar.
A história viva das palavras