tombar
Significado de tombar
Forma conjugada do verbo tombar.
Significados de tombar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tombar. Refere-se à ação de cair, desabar ou vir abaixo.
"O prédio antigo tomba com o tempo."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de cair ou desabar, geralmente de forma abrupta ou devido a instabilidade.
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tombar. Pode se referir a um movimento de inclinação ou virada.
"O navio tomba para o lado devido à tempestade."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever a ação de inclinar-se ou virar, perdendo o equilíbrio.
💡 A forma 'tomba' é a conjugação do verbo 'tombar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra tombar
Linha do tempo de tombar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar *tumulare*, que significa amontoar, acumular, com o sentido de cair ou desmoronar. A palavra chega ao português através do galego-português medieval.
Origem
Do latim vulgar *tumulare*, relacionado a 'tumulus' (monte, elevação), com o sentido de amontoar, acumular, e evoluindo para cair, desmoronar.
Evolução do Uso no Brasil
Período Colonial e Império — Usado em contextos de construções que desabavam, quedas de cavalos e, metaforicamente, de governos ou fortunas. Século XIX e XX — Amplia-se o uso para descrever quedas físicas em geral, acidentes e o fim de algo. Anos 1950-1980 — Ganha força em relatos de notícias sobre acidentes de trânsito e desastres.
Mudanças de Sentido
Uso em notícias sobre acidentes e desastres, reforçando o sentido de queda catastrófica.
Traduções de tombar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo tombar.
A história viva das palavras