capotar
Significado de capotar
Forma conjugada do verbo 'capotar'.
Compartilhar
verbo
Referente à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo capotar.
"O carro capota na curva."
Nota: Refere-se à ação de virar de ponta-cabeça, tombar.
verbo
Referente à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo capotar.
"Eu capoto de rir com essa piada."
Informal:
Nota: Usado informalmente para expressar uma risada muito intensa.
💡 A palavra 'capotar' é uma forma conjugada do verbo 'capotar', que pode significar tombar ou virar de ponta-cabeça, ou, em sentido figurado e informal, rir muito.
Origem da palavra capotar
Linha do tempo de capotar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou derivada de 'capuz', referindo-se a algo que cobre ou vira.
Origem
A etimologia de 'capotar' é incerta. Uma hipótese sugere origem onomatopaica, imitando o som de algo virando. Outra possibilidade é a derivação de 'capuz', no sentido de cobrir ou virar algo de cabeça para baixo. A palavra é considerada um termo de formação mais recente no português, com forte associação ao contexto brasileiro.
Evolução e Diversificação de Sentido
O sentido original de tombar ou virar, aplicado a veículos, expande-se para outros contextos, como o fim abrupto de algo ou o esgotamento.
Momentos Culturais
A palavra se populariza com o aumento do uso de automóveis e a cobertura midiática de acidentes de trânsito, tornando-se parte do vocabulário comum para descrever tais eventos.
Sinônimos de capotar
Traduções de capotar
Inglês
Flexões mais comuns: flips over, flipped over, flipping over
Notas: Para o sentido de rir muito, usa-se 'to die laughing' ou 'to crack up'.
Espanhol
Flexões mais comuns: vuelca, volcó, volcando
Notas: Para o sentido de rir muito, usa-se 'morirse de risa' ou 'partirse de risa'.
Definições de capotar
Classe gramatical: verbo intransitivo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo.
Separação silábica: ca-po-tar.
Forma conjugada do verbo 'capotar'.
A história viva das palavras