captará
Significado de captará
Forma verbal do verbo 'captar'.
Compartilhar
verbo
Apanhar, segurar, prender; assimilar, compreender.
"O novo sistema captará dados de todas as filiais."
Nota: Refere-se à ação futura de apreender ou entender algo.
verbo
Receber, recolher (sinal, energia, etc.).
"A antena captará o sinal de satélite."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos técnicos e científicos para descrever a recepção de sinais ou energia.
💡 Forma verbal do verbo 'captar', indicando uma ação futura.
Origem da palavra captará
Linha do tempo de captará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'captare', que significa 'pegar', 'agarrar', 'apanhar', 'alcançar', 'compreender'. O verbo 'captare' é um intensivo de 'capere' (pegar, tomar).
Origem
Do latim 'captare', intensivo de 'capere', com o sentido de 'pegar', 'agarrar', 'alcançar', 'compreender'.
Momentos Culturais
Uso frequente em textos sobre tecnologia e comunicação, como a expansão da radiodifusão e televisão, onde se falava sobre o que o aparelho 'captará'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'captar' se estabelece no português, inicialmente com o sentido literal de apreender algo físico. A forma 'captará' surge como a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Traduções de captará
Inglês
Flexões mais comuns: capture, captures, captured, capturing
Notas: A tradução mais comum para o sentido de apreender ou coletar.
Espanhol
Flexões mais comuns: capturar, captura, capturó, capturando
Notas: Equivalente direto de 'captar' no futuro.
Forma verbal do verbo 'captar'.
A história viva das palavras