caçoador
Significado de caçoador
Aquele que caçoa; zombador, escarnecedor.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que zomba, que escarnece ou que ridiculariza outrem.
"O caçoador de seus colegas foi repreendido pelo professor."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo menos comum que 'zombador' ou 'escarnecedor', mas perfeitamente compreendido.
adjetivo
Que ou quem caçoa; que demonstra zombaria ou escárnio.
"Seu olhar caçoador revelava seu desdém."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever uma atitude ou expressão.
💡 A palavra 'caçoador' é um termo legítimo em português, derivado do verbo 'caçoar'. Embora não seja de uso extremamente frequente, é compreendido e pode ser utilizado tanto como substantivo quanto como adjetivo.
Origem da palavra caçoador
Linha do tempo de caçoador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'caçoar' (zombar, troçar), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cacciare* (perseguir, caçar), com um sentido figurado de 'perseguir com zombarias'. A palavra 'caçoador' surge como o agente da ação de caçoar.
Origem
Derivado do verbo 'caçoar' (zombar, troçar). A origem de 'caçoar' é incerta, possivelmente do latim vulgar *cacciare* (perseguir, caçar), com sentido figurado de 'perseguir com zombarias'. 'Caçoador' é o agente que pratica a ação de caçoar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Caçoador' é menos comum no vocabulário cotidiano formal, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'zombador', 'escarnecedor', 'deboche', 'troll' (no contexto digital). No entanto, ainda é compreendido e pode ser usado em contextos informais, literários ou para enfatizar um tom de ridicularização mais acentuado.
Mudanças de Sentido
Menor frequência no uso formal, com sinônimos mais comuns. Pode ser resgatado para dar ênfase ao tom de escárnio.
Sinônimos de caçoador
Traduções de caçoador
Inglês
Flexões mais comuns: mocking person, mocking attitude
Notas: Pode ser usado como substantivo ('a mocker') ou adjetivo ('mocking').
Espanhol
Flexões mais comuns: persona burlona, actitud burlona
Notas: Comum para descrever a atitude ou a pessoa.
Definições de caçoador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: caçoadores.
Separação silábica: ca-ço-a-dor.
Feminino: caçoadora.
Aquele que caçoa; zombador, escarnecedor.
A história viva das palavras