chamusca
Significado de chamusca
Queimadura leve ou chamuscada. Ação de chamuscar.
Compartilhar
substantivo feminino
Queimadura superficial ou marca deixada pelo fogo; chamuscadela.
"A chamusca na panela estragou o jantar."
Nota: Refere-se geralmente a uma queimadura leve ou superficial.
substantivo feminino
Ação ou efeito de chamuscar; o ato de queimar levemente.
"A chamusca do pão na torradeira foi rápida."
Nota: Pode se referir ao processo de queimar.
💡 A palavra 'chamusca' é comumente usada para descrever uma queimadura leve ou a marca deixada por fogo. Também pode se referir à ação de queimar superficialmente.
Origem da palavra chamusca
Linha do tempo de chamusca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som do fogo crepitando ou algo sendo queimado. Relacionada ao verbo 'chamuscar'.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som do fogo crepitando ou algo sendo queimado. Relacionada ao verbo 'chamuscar'.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'chamusca' e seu verbo derivado 'chamuscar' já existiam no português arcaico, com o sentido de queimar superficialmente ou chamuscar.
Evolução e Uso
Mantém o sentido original de queimadura leve ou superficial. Amplamente utilizada na culinária para descrever alimentos levemente queimados no fogo ou na grelha. Também usada metaforicamente para indicar algo que foi danificado ou estragado superficialmente.
Sinônimos de chamusca
Traduções de chamusca
Espanhol
Notas: Não há um único termo tão comum quanto em português; 'quemadura leve' ou 'tostadura' são descritivos.
Inglês
Notas: Scorch é a tradução mais próxima para a marca ou queimadura leve.
Definições de chamusca
Separação silábica: cha-mus-cá.
Queimadura leve ou chamuscada. Ação de chamuscar.
A história viva das palavras