queimadela
Significado de queimadela
Pequena queimadura ou lesão causada por calor.
Compartilhar
substantivo feminino
Lesão cutânea superficial causada por calor, fogo ou substância escaldante.
"Ele sofreu uma pequena queimadela ao tocar na panela quente."
Nota: Geralmente se refere a queimaduras de menor extensão ou gravidade.
💡 Termo comum para descrever lesões leves causadas por calor.
Origem da palavra queimadela
Linha do tempo de queimadela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do verbo 'queimar' (do latim 'cremare') com o sufixo diminutivo/frequentativo '-ela'. A formação sugere uma ação de queimar de forma leve, repetida ou em pequena escala. Sua entrada no léxico português é antiga, ligada à descrição de ferimentos ou sensações.
Origem
Deriva do verbo 'queimar' (latim 'cremare') acrescido do sufixo '-ela', que pode indicar diminutivo, intensidade ou frequência. A etimologia aponta para uma ação de queimar de menor escala ou intensidade.
Uso Histórico e Dicionarização
Registrada em dicionários como um termo para descrever uma pequena queimadura ou lesão. O uso se manteve relativamente estável, associado a acidentes domésticos ou de trabalho de menor gravidade.
Uso Contemporâneo
A palavra 'queimadela' é formalmente reconhecida e dicionarizada, mantendo seu sentido primário de pequena queimadura. Seu uso em conversas cotidianas é menos frequente que termos mais genéricos como 'queimadura', mas é compreendida em contextos específicos.
Traduções de queimadela
Inglês
Notas: 'Burn' é o termo mais geral. 'Scald' é mais específico para líquidos quentes.
Espanhol
Notas: 'Quemadura leve' descreve a intensidade. 'Quemadura' é o termo geral.
Definições de queimadela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: queimadelas.
Separação silábica: quei-ma-de-la.
Pequena queimadura ou lesão causada por calor.
A história viva das palavras