chamusco
Significado de chamusco
Ação ou efeito de chamuscar; marca deixada por queimadura leve.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de chamuscar; queimadura superficial.
"O chamusco na panela deixou uma marca escura."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma queimadura leve, que não destrói completamente o material.
substantivo masculino
Cheiro de algo que está queimando ou que queimou levemente.
"Sentiu um chamusco de queimado vindo da cozinha."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever o odor característico de algo que sofreu uma queimadura leve.
💡 Termo comum para descrever queimaduras superficiais ou o odor resultante.
Origem da palavra chamusco
Linha do tempo de chamusco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'chamuscar', possivelmente de origem onomatopaica ou ligada ao latim 'camisia' (camisa, túnica), referindo-se a algo que queima superficialmente. A palavra 'chamusco' surge como substantivo para a ação ou o resultado dessa queima leve.
Origem
Deriva do verbo 'chamuscar', possivelmente de origem onomatopaica ou ligada ao latim 'camisia' (camisa, túnica), referindo-se a algo que queima superficialmente. A palavra 'chamusco' surge como substantivo para a ação ou o resultado dessa queima leve. (corpus_etimologico_portugues)
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido literal, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever uma situação que 'quase deu errado' ou um susto leve. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em dicionários e textos gerais.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal e adquire uso metafórico para situações de 'quase desastre' ou sustos leves. (palavrasMeaningDB:id_chamusco)
Sinônimos de chamusco
Traduções de chamusco
Inglês
Notas: Singe' pode ser mais próximo para a ação de queimar levemente, mas 'scorching' abrange a marca e o efeito.
Espanhol
Notas: 'Tostadura' pode se referir a algo levemente queimado, mas 'quemadura leve' é mais direto para o sentido de marca.
Definições de chamusco
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: chamuscos.
Separação silábica: cha-mus-co.
Ação ou efeito de chamuscar; marca deixada por queimadura leve.
A história viva das palavras