chegança
Significado de chegança
Ação ou efeito de chegar; chegada. Também se refere a uma festa popular tradicional, especialmente no Nordeste do Brasil, com danças, música e encenação de batalhas.
Compartilhar
substantivo feminino
O ato ou efeito de chegar; chegada.
"A chegança do navio ao porto foi atrasada pela tempestade."
Nota: Termo comum em Portugal e no Brasil.
substantivo feminino
Espetáculo popular, de caráter dramático, lírico e cômico, com danças e cantos, que representa a luta entre cristãos e mouros, ou outros temas históricos e lendários. Típica do Nordeste brasileiro.
"A chegança de Reis é uma manifestação cultural importante."
Nota: Refere-se especificamente a um tipo de manifestação cultural.
💡 A palavra 'chegança' possui dois usos principais: o literal de chegada e o cultural de uma festa popular.
Origem da palavra chegança
Linha do tempo de chegança
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'chegar', com o sufixo '-ança', que indica ação ou resultado. O verbo 'chegar' tem origem no latim 'plangere' (bater, lamentar), que evoluiu para o sentido de alcançar, atingir um destino.
Origem
Do latim 'plangere' (bater, lamentar), evoluindo para o sentido de alcançar, atingir. O sufixo '-ança' indica ação ou resultado, formando 'chegança' como o ato ou efeito de chegar.
Entrada na Língua Portuguesa e Primeiros Usos
A palavra 'chegança' surge em textos antigos da língua portuguesa, inicialmente com o sentido literal de 'ato de chegar'. Posteriormente, desenvolve um sentido figurado e cultural.
Consolidação Cultural e Regional
A palavra se consolida com um significado cultural específico, associado a festas populares e manifestações folclóricas, especialmente no Nordeste do Brasil.
Traduções de chegança
Espanhol
Notas: Para o sentido de festa popular, pode ser descrita como 'fiesta popular', 'celebración tradicional' ou 'representación folclórica'.
Inglês
Notas: Para o sentido de festa popular, não há uma tradução direta única; pode ser descrita como 'popular festival', 'folk performance' ou 'traditional celebration'.
Definições de chegança
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cheganças.
Separação silábica: che-gan-ça.
Ação ou efeito de chegar; chegada. Também se refere a uma festa popular tradicional, especialmente no Nordeste do Brasil, com danças, música e encenação de batalhas.
A história viva das palavras