aterrissagem
Significado de aterrissagem
Ato ou efeito de pousar, especialmente aeronaves.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de pousar uma aeronave, nave espacial ou outro veículo aéreo ou espacial, tocando o solo ou uma superfície designada.
"A aterrissagem do avião foi suave, apesar do vento."
Antônimos:
Nota: Termo comum na aviação e exploração espacial.
substantivo feminino
O ato de chegar a um lugar, especialmente após uma viagem ou esforço.
"A aterrissagem do projeto no mercado foi um sucesso."
Nota: Uso figurado, indicando o ponto final de um processo.
💡 A grafia com 'ss' é a mais comum e preferida no Brasil.
Origem da palavra aterrissagem
Linha do tempo de aterrissagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva do verbo 'aterrissar', que por sua vez é um aportuguesamento do francês 'atterrir' (pousar, chegar à terra). O francês 'atterrir' vem de 'terre' (terra).
Origem
Do francês 'atterrir', que significa 'pousar', 'chegar à terra'. O francês 'atterrir' é formado por 'à' (a, para) e 'terre' (terra). O aportuguesamento resultou em 'aterrissar' e, consequentemente, 'aterrissagem'.
Entrada na Língua Portuguesa
Primeira metade do século XX — A palavra 'aterrissagem' e seu verbo 'aterrissar' entram no vocabulário português com o advento da aviação. Inicialmente, o uso era restrito a contextos técnicos e aeronáuticos.
Mudanças de Sentido
Sentido estritamente técnico: o ato de uma aeronave tocar o solo.
Sinônimos de aterrissagem
Traduções de aterrissagem
Espanhol
Flexões mais comuns: aterrizajes
Notas: Equivalente direto de 'aterrissagem' no contexto de aviação.
Inglês
Flexões mais comuns: landings
Notas: Termo padrão para pouso de aeronaves e naves espaciais.
Definições de aterrissagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: aterrissagens.
Separação silábica: a-ter-ris-sa-gem.
Ato ou efeito de pousar, especialmente aeronaves.
A história viva das palavras