chequei
Significado de chequei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'checar'.
Compartilhar
verbo
Verificar, conferir, examinar algo para ter certeza de sua exatidão, funcionamento ou estado.
"Eu chequei o saldo da conta antes de fazer a compra."
Antônimos:
Nota: Verbo de uso comum no Brasil, derivado do inglês 'check'.
verbo
Realizar o pagamento de algo através de um cheque bancário.
"Chequei o aluguel no último dia do mês."
Antônimos:
Nota: Menos comum atualmente com o advento de outros meios de pagamento.
💡 A forma 'chequei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'checar'.
Origem da palavra chequei
Linha do tempo de chequei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Checar'
Século XX — O verbo 'checar' tem origem no inglês 'to check', que por sua vez deriva do persa 'shah' (rei), passando pelo francês antigo 'eschecker' (jogar xadrez, verificar o rei). No Brasil, o verbo foi incorporado com o sentido de verificar, conferir, examinar.
Origem
Do inglês 'to check', com raízes no persa 'shah' (rei) e no francês antigo 'eschecker'. A incorporação ao português brasileiro ocorreu com o sentido de verificar, conferir, examinar.
Momentos Culturais
A popularização do uso do verbo 'checar' em telenovelas e programas de TV brasileiros, reforçando sua presença no vocabulário cotidiano.
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Meados do Século XX — O verbo 'checar' se populariza no Brasil, especialmente em contextos profissionais e burocráticos. A forma 'chequei' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) surge como uma conjugação natural e amplamente utilizada.
Traduções de chequei
Espanhol
Flexões mais comuns: comprobar
Notas: A tradução mais comum para 'checar' no sentido de verificar. 'Chequé' também existe, mas 'comprobé' é mais frequente para esta acepção.
Inglês
Flexões mais comuns: check
Notas: A tradução direta de 'chequei' como primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'checar'.
A história viva das palavras