olhar
Significado de olhar
Ação de dirigir o olhar; contemplar ou observar.
Significados de olhar
verbo
Dirigir a vista para algo ou alguém; fitar, contemplar.
"Ela parou para olhar a paisagem."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado (ex: olhar para o futuro).
verbo
Ter uma determinada aparência ou expressão; parecer.
"Ele olhava cansado depois da longa viagem."
Informal:
Nota: Refere-se à expressão facial ou à impressão geral que algo ou alguém transmite.
💡 O verbo 'olhar' é uma forma conjugada da primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'olhar'.
Origem da palavra olhar
Linha do tempo de olhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'oculus', significando olho, e por extensão, a ação de ver ou olhar.
Origem
Deriva do latim 'oculus', que significa 'olho'. A transição para o verbo 'olhar' ocorreu através de uma evolução natural na língua, onde a parte (olho) passou a representar a ação (olhar).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como as cantigas galego-portuguesas, onde o verbo já aparece em seu sentido básico.
Mudanças de Sentido
Consolidação dos sentidos figurados. Uso em expressões idiomáticas como 'olhar para o futuro', 'olhar de lado' (desconfiança).
Traduções de olhar
Espanhol
Inglês
Ação de dirigir o olhar; contemplar ou observar.
A história viva das palavras