chifres
Significado de chifres
Apêndices ósseos que crescem na cabeça de alguns mamíferos, como bois e veados. Também usado metaforicamente para indicar traição ou infidelidade em um relacionamento amoroso.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Estruturas córneas que nascem na cabeça de certos animais, como bovinos, caprinos e cervídeos.
"O touro agitava os chifres ameaçadoramente."
Nota: Termo comum para a estrutura óssea de animais.
substantivo masculino plural
Indicação de que alguém foi traído ou enganado em um relacionamento amoroso; corno.
"Descobriu que a namorada lhe deu chifres com o melhor amigo."
Nota: Expressão popular e pejorativa para infidelidade conjugal.
💡 A palavra 'chifres' possui tanto um sentido literal, referindo-se a apêndices de animais, quanto um sentido figurado, associado à infidelidade.
Origem da palavra chifres
Linha do tempo de chifres
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'cornu', que significa 'chifre', 'corno'. A palavra latina tem raízes no proto-indo-europeu '*ḱerh₂-', também relacionado a chifres ou partes ósseas da cabeça.
Origem
Do latim 'cornu', significando 'chifre'. A raiz proto-indo-europeu '*ḱerh₂-' também se refere a chifres ou partes ósseas da cabeça de animais.
Vida Digital
Altíssima frequência em buscas relacionadas a humor, fofocas e cultura pop. Viraliza em memes e vídeos curtos, frequentemente com o uso de imagens de animais com chifres ou representações gráficas.
Representações
Frequentemente retratado em novelas brasileiras, filmes de comédia e programas de humor, onde a descoberta de traição é simbolizada pela aparição de chifres na cabeça do personagem traído.
Traduções de chifres
Inglês
Flexões mais comuns: horn
Notas: Antlers are typically shed annually, while horns are permanent.
Espanhol
Flexões mais comuns: cuerno
Notas: Astas se refere aos chifres dos cervos, que caem anualmente.
Apêndices ósseos que crescem na cabeça de alguns mamíferos, como bois e veados. Também usado metaforicamente para indicar traição ou infidelidade em um relacionamento amoroso.
A história viva das palavras