cornos
Significado de cornos
Plural de corno. Refere-se a chifres, a pessoas traídas em relacionamentos amorosos, ou a um tipo de besouro.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Chifres de animais, como bois, cabras, etc.
"Os bois derrubaram a cerca com seus grandes cornos."
Nota: Termo literal para a protuberância óssea na cabeça de alguns animais.
substantivo masculino plural
Homem que foi traído pela parceira ou parceiro amoroso. Também usado de forma pejorativa para se referir a alguém considerado tolo ou enganado.
"Ele descobriu que era mais um dos cornos da história."
Nota: Termo pejorativo e ofensivo, amplamente utilizado em contextos informais e jocosos. Pode ser considerado vulgar.
💡 A palavra 'cornos' possui um sentido literal (chifres) e um sentido figurado (pessoa traída), sendo este último o mais comum em contextos informais e de gíria.
Origem da palavra cornos
Linha do tempo de cornos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'cornu', significando chifre. Inicialmente, referia-se estritamente à parte óssea da cabeça de alguns animais. O uso figurado para designar pessoas traídas em relacionamentos amorosos começa a se delinear em textos medievais, possivelmente influenciado por representações de figuras demoníacas ou animais com chifres.
Origem
Do latim 'cornu', que significa chifre.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: chifre de animal.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade - 'Cornos' mantém seu uso pejorativo para designar homens traídos, frequentemente em contextos de humor popular, piadas e memes. Paralelamente, o termo 'corno' (singular) pode ser usado de forma irônica ou autodepreciativa entre amigos. A palavra 'cornos' também persiste no sentido zoológico para o plural de 'corno' (besouro).
Traduções de cornos
Espanhol
Flexões mais comuns: cuerno
Notas: Para o sentido de 'homem traído', usa-se 'cornudo' ou 'cuernudo'.
Inglês
Flexões mais comuns: horn
Notas: Para o sentido de 'homem traído', usa-se 'cuckold' ou expressões como 'being cheated on'.
Plural de corno. Refere-se a chifres, a pessoas traídas em relacionamentos amorosos, ou a um tipo de besouro.
A história viva das palavras