clichê
Significado de clichê
Ideia, expressão ou situação que se repete com tanta frequência que perde a originalidade e o valor.
Compartilhar
substantivo masculino
Algo que se tornou comum e previsível devido ao uso excessivo, perdendo sua originalidade ou impacto.
"O filme é cheio de clichês de ação que já vimos antes."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ideias, falas, personagens ou situações previsíveis.
substantivo masculino
Placa metálica gravada usada para reproduzir textos ou imagens em impressão.
"O jornal utilizava clichês para imprimir as fotografias."
Formal:
Nota: Termo técnico da área gráfica e de impressão.
💡 O uso mais comum no dia a dia refere-se à primeira acepção, de algo previsível e sem originalidade.
Origem da palavra clichê
Linha do tempo de clichê
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Francesa e Entrada no Português
Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'clichê' tem origem no francês 'cliché', que por sua vez deriva do verbo 'clicher', onomatopeia para o som da prensa de impressão batendo. Inicialmente, referia-se a uma matriz metálica usada para reproduzir textos ou imagens em larga escala, especialmente em jornais e gravuras. Sua entrada no português brasileiro ocorreu nesse período, acompanhando a disseminação de tecnologias de impressão e a influência cultural francesa.
Origem
Do francês 'cliché', onomatopeia para o som da prensa de impressão. Originalmente, uma matriz metálica para reprodução em massa.
Evolução do Sentido: Da Técnica à Expressão
Século XX — O sentido de 'clichê' expandiu-se da área técnica da impressão para o uso figurado. Passou a designar uma ideia, expressão, imagem ou situação que, devido à repetição excessiva, perdeu sua originalidade e se tornou previsível ou desgastada. Essa transição reflete a própria natureza da reprodução em massa, onde a cópia constante pode levar à banalização do original.
Uso Contemporâneo e Crítica Cultural
Século XXI e Atualidade — 'Clichê' é amplamente utilizado no discurso cotidiano, na crítica literária, cinematográfica, musical e social para apontar a falta de originalidade. A palavra carrega uma conotação negativa, associada à preguiça intelectual ou à falta de criatividade. No contexto digital, o termo é frequentemente usado em memes e discussões sobre tendências culturais.
Sinônimos de clichê
Exemplo: Não gostei do discurso do diretor. Estava cheio de clichês!
Traduções de clichê
Inglês
Notas: Palavra de origem francesa amplamente adotada no inglês.
Espanhol
Notas: Palavra de origem francesa, usada de forma similar ao português e inglês.
Definições de clichê
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: clichês.
Separação silábica: cli-chê.
Ideia, expressão ou situação que se repete com tanta frequência que perde a originalidade e o valor.
A história viva das palavras