cobrira
Significado de cobrira
Forma verbal do verbo cobrir, indicando ação passada.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo cobrir.
"Ele cobrira o corpo com um lençol."
Nota: Indica uma ação concluída antes de outra ação passada.
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo cobrir.
"Eles cobrira os rastros antes de fugir."
Nota: Indica uma ação concluída antes de outra ação passada.
💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, frequentemente substituída pelo pretérito perfeito composto ou pelo pretérito mais-que-perfeito simples.
Origem da palavra cobrira
Linha do tempo de cobrira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. - Deriva do verbo latino 'cooperire', que significa 'cobrir completamente', 'encobrir', 'esconder'. 'Co-' (junto, completamente) + 'operire' (cobrir).
Origem
Do latim 'cooperire', significando 'cobrir completamente', 'encobrir', 'esconder'. Composto por 'co-' (intensificador, completamente) e 'operire' (cobrir).
Momentos Culturais
Ainda utilizada em literatura e textos acadêmicos, mas gradualmente substituída por construções analíticas ('tinha coberto') na fala cotidiana.
Formação do Português e Idade Média
Século IX-XII - A palavra 'cobrira' (e suas variações) começa a se consolidar no vocabulário do galaico-português, mantendo o sentido de cobrir, ocultar ou proteger.
Traduções de cobrira
Espanhol
Flexões mais comuns: cubierto
Notas: Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: covered
Notas: Corresponds to the pluperfect indicative tense in Portuguese.
Forma verbal do verbo cobrir, indicando ação passada.
A história viva das palavras