revelar
Significado de revelar
Indica a ação de tornar conhecido algo que estava oculto ou secreto; manifestar.
Compartilhar
verbo
Tornar público ou conhecido algo que estava oculto, secreto ou ignorado.
"O detetive conseguiu revelar o mistério por trás do crime."
Neutro:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o cotidiano até o jornalístico e literário.
verbo
Manifestar ou demonstrar algo, como uma característica, sentimento ou intenção.
"Sua expressão facial revelou seu descontentamento com a notícia."
Formal:
Informal:
Nota: Comum para descrever a manifestação de emoções ou intenções.
💡 A palavra 'revelar' é a forma no infinitivo do verbo. A forma 'revelar' como apresentada é a forma base do verbo, não uma conjugação específica de tempo ou pessoa.
Origem da palavra revelar
Linha do tempo de revelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'revelare', que significa 'descobrir', 'desvelar', 'tornar público'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente com a influência da Igreja Católica para descrever a revelação divina.
Origem
Do latim 'revelare', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'velare' (cobrir com véu), significando literalmente 'desvelar', 'descobrir'.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Renascimento - Predominantemente associada a descobertas religiosas ou místicas. Século XIX - Expansão para contextos mais seculares, como a revelação de segredos, crimes ou informações científicas. Século XX - Consolidação do uso em diversas áreas, incluindo jornalismo, psicologia e relações interpessoais.
Mudanças de Sentido
Ampla aplicação em jornalismo (revelar escândalos), psicologia (revelar sentimentos), tecnologia (revelar dados) e cotidiano (revelar um talento).
Sinônimos de revelar
Antônimos de revelar
Traduções de revelar
Espanhol
Flexões mais comuns: revela, reveló, revelando
Notas: Tradução direta e comum para o português 'revelar'.
Inglês
Flexões mais comuns: reveals, revealed, revealing
Notas: Principal tradução para tornar algo conhecido ou visível.
Definições de revelar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: re-ve-lar.
Indica a ação de tornar conhecido algo que estava oculto ou secreto; manifestar.
A história viva das palavras