Encobrir protegendo:

Estender-se, ocupando inteiramente:

Envolver com uma cobertura:

Pagar:

Ser suficiente:

Copular um animal com outro:

Abafar o som:

Percorrer:

Afligir-se:

Ultrapassar:

Fazer reportagem sobre:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Por favor, cubra a panela para manter o calor.

O uso frequente da astúcia é sinal de pouca inteligência, e quase sempre quem se serve dela para cobrir-se de um lado acaba por se descobrir do outro.

Ambrósio usava apenas uma peça íntima rosa e estava de costas para uma porta para cobrir os seios.

Ao espirrar e tossir, as pessoas devem cobrir a boca com um lenço descartável e jogá-lo fora em seguida.

Em 2008, no mesmo período, o percentual havia sido um pouco menor: 89% das negociações salariais nessa época lograram cobrir as perdas com a inflação.

Século XIII — Deriva do latim 'cooperire', que significa 'cobrir, esconder, proteger', composto por 'co-' (junto, completamente) e 'operire' (cobrir).

Idade Média - Século XIX — O verbo 'cobrir' e suas conjugações se estabelecem no vocabulário português, mantendo seus sentidos primários de ocultar, proteger e envolver, com variações em contextos religiosos, militares e cotidianos.

Século XX - Atualidade — Ampliação semântica para incluir 'transacionar' (cobrir um cheque), 'ser responsável' (cobrir despesas) e 'estar em evidência' (cobrir um evento).

Inglês: 'cover' (mesma origem latina, com sentidos similares de cobrir, proteger, relatar). Espanhol: 'cubrir' (idêntica origem e ampla gama de significados, incluindo financeiros e de cobertura jornalística). Francês: 'couvrir' (origem comum, com usos paralelos).

Presente em crônicas e romances de cavalaria, descrevendo ações de proteção e ocultação.

Usado para descrever a cobertura de terras desconhecidas ou a proteção de embarcações.

Frequentemente utilizado em notícias e reportagens para descrever a cobertura de eventos importantes.

Sentido literal de proteger ou ocultar, como em 'cobrir o corpo' ou 'cobrir um tesouro'.

Expansão para o sentido de 'transacionar' ou 'pagar', como em 'cobrir um débito'.

Uso figurado em 'cobrir um evento' (dar cobertura jornalística) e 'cobrir de glória' (honrar).

Incorporação de sentidos como 'ser responsável por' (cobrir as faltas de alguém) e 'estar em evidência' (a notícia cobriu o fato).

Manutenção dos sentidos originais e expandidos, com novas nuances em contextos tecnológicos e financeiros (ex: 'cobrir uma criptomoeda').

Do latim 'cooperire', significando 'cobrir, esconder, proteger'. O prefixo 'co-' intensifica a ação de 'operire' (cobrir).

Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de ocultar ou proteger.

O verbo 'cobrir' mantém sua alta frequência no português brasileiro, sendo essencial em comunicações cotidianas, financeiras, jornalísticas e literárias.

Sua versatilidade o torna indispensável em diversas áreas, desde a cobertura de notícias até a gestão financeira pessoal.

cobrir

Significado de cobrir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra cobrir

Linha do tempo de cobrir

Origem Latina

Origem

Primeiro Registro

Uso Moderno e Contemporâneo

Sinônimos de cobrir

Antônimos de cobrir

Traduções de cobrir

Espanhol

Inglês

Definições de cobrir

Publicidade