cocho
Significado de cocho
Recipiente para dar comida a animais; comedouro. Também pode se referir a uma calha ou canaleta.
Compartilhar
substantivo masculino
Recipiente, geralmente alongado, onde se coloca ração ou forragem para alimentar animais, especialmente gado.
"O fazendeiro encheu o cocho com feno para as vacas."
Nota: Termo comum na pecuária e agricultura.
substantivo masculino
Calha ou canaleta, geralmente de madeira ou metal, usada para escoar líquidos ou como bebedouro.
"A água da chuva escorria pelo cocho no telhado."
Nota: Menos comum que a acepção de comedouro.
💡 A acepção mais comum refere-se a um recipiente para alimentação animal.
Origem da palavra cocho
Linha do tempo de cocho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'cucullus' (capuz, capela), referindo-se a algo que cobre ou contém, ou do latim 'conca' (concha, vasilha). A semelhança com 'cocho' (recipiente) sugere uma ligação com a ideia de contenção.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'cucullus' (capuz, capela) ou do latim 'conca' (concha, vasilha). A semelhança com 'cocho' (recipiente) sugere uma ligação com a ideia de contenção. (corpus_etimologico_portugues)
Momentos Culturais
Presença em canções populares e na cultura sertaneja, associada à vida no campo e à simplicidade. (musica_popular_brasileira)
Entrada no Português
A palavra 'cocho' já existia em português arcaico, com o sentido de recipiente para alimentar animais, possivelmente herdada do latim ou desenvolvida autonomamente na Península Ibérica. Sua presença é atestada em textos medievais.
Sinônimos de cocho
Traduções de cocho
Espanhol
Flexões mais comuns: comedores
Notas: Principal tradução para a acepção de comedouro animal.
Inglês
Flexões mais comuns: troughs
Notas: Principal tradução para a acepção de comedouro animal.
Definições de cocho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cochos.
Separação silábica: co-cho.
Recipiente para dar comida a animais; comedouro. Também pode se referir a uma calha ou canaleta.
A história viva das palavras