calha
Significado de calha
Canaleta para escoamento de água; conduto. Também pode se referir a algo que serve ou se encaixa bem.
Compartilhar
substantivo feminino
Canaleta, geralmente de metal ou plástico, instalada em telhados ou marquises para coletar e conduzir água da chuva.
"A calha do telhado estava entupida de folhas."
Nota: Termo comum na construção civil e no uso doméstico.
substantivo feminino
Algo que serve, que se encaixa bem; que é apropriado ou conveniente.
"Essa oportunidade de emprego caiu como uma calha para ele."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para indicar que algo se encaixa perfeitamente ou é muito útil.
💡 A palavra 'calha' possui tanto um sentido literal (canaleta) quanto um sentido figurado (algo que serve bem).
Origem da palavra calha
Linha do tempo de calha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *canalicula, diminutivo de canna (cana, junco), referindo-se a um tubo ou canal.
Origem
Possível origem do latim vulgar *canalicula, diminutivo de canna (cana, junco), remetendo a um tubo ou canal. A palavra já se encontrava em uso em línguas românicas.
Evolução de Sentido
O sentido principal de canaleta para escoamento de água se mantém. Uma extensão semântica surge para indicar algo que serve ou se encaixa bem, uma 'combinação perfeita'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em descrições de cenários urbanos e rurais na literatura brasileira, frequentemente associada à infraestrutura e ao cotidiano.
Sinônimos de calha
Traduções de calha
Inglês
Flexões mais comuns: gutters
Notas: Principal tradução para o sentido literal de canaleta de água.
Espanhol
Flexões mais comuns: canalones
Notas: Principal tradução para o sentido literal de canaleta de água.
Definições de calha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: calhas.
Separação silábica: ca-lha.
Canaleta para escoamento de água; conduto. Também pode se referir a algo que serve ou se encaixa bem.
A história viva das palavras