canaleta
Significado de canaleta
Pequeno canal ou calha, geralmente para escoamento de água ou passagem de fios.
Compartilhar
substantivo feminino
Calha ou pequeno canal, geralmente feito de metal, plástico ou alvenaria, usado para conduzir líquidos, como água da chuva, ou para proteger e organizar fios e cabos.
"A água da chuva escorria pela canaleta do telhado."
Nota: Usado em contextos de construção civil, instalações elétricas e hidráulicas.
substantivo feminino
Ranura ou sulco feito em uma superfície para encaixar ou guiar algo.
"A porta deslizava suavemente na canaleta da soleira."
Nota: Comum em marcenaria, serralheria e design de móveis.
💡 Termo amplamente utilizado em diversas áreas técnicas e do cotidiano.
Origem da palavra canaleta
Linha do tempo de canaleta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do italiano 'canaletta', diminutivo de 'canale' (canal), que por sua vez vem do latim 'canalis'. A palavra se estabelece no português como um termo técnico para designar pequenos canais ou calhas.
Origem
Do italiano 'canaletta', diminutivo de 'canale' (canal), originado do latim 'canalis'. O sufixo diminutivo '-etta' indica algo pequeno.
Modernização e Uso Tecnológico
Século XX - Com o avanço da eletrificação e telecomunicações, o termo 'canaleta' passa a ser amplamente utilizado para designar os dutos ou calhas destinadas à passagem de fios e cabos elétricos e de dados, tanto em construções quanto em equipamentos.
Mudanças de Sentido
Expansão semântica para incluir dutos de proteção para fiação elétrica e de telecomunicações. → ver detalhes
Sinônimos de canaleta
Traduções de canaleta
Espanhol
Notas: Canalón é a tradução mais comum para a calha de telhado. Para sulcos em superfícies, 'ranura' ou 'canal' podem ser mais apropriados.
Inglês
Notas: Gutter é a tradução mais comum para a calha de telhado. Para sulcos em superfícies, 'groove' ou 'channel' podem ser mais apropriados dependendo do contexto.
Definições de canaleta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: canaletas.
Separação silábica: ca-na-le-ta.
Pequeno canal ou calha, geralmente para escoamento de água ou passagem de fios.
A história viva das palavras