começastes
Significado de começastes
Forma verbal do verbo 'começar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Dar início a algo; principiar.
"Vós começastes a obra ontem mesmo."
Nota: Conjugação verbal padrão para a segunda pessoa do plural (vós).
💡 A forma 'começastes' é a conjugação correta do verbo 'começar' no pretérito perfeito do indicativo para a segunda pessoa do plural (vós). Embora o uso de 'vós' seja menos comum no português brasileiro falado, a forma verbal é gramaticalmente válida.
Origem da palavra começastes
Linha do tempo de começastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'começastes' deriva do verbo latino 'cominitiare', que significa 'iniciar', 'principiar'. A conjugação na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo ('-astes') é uma marca do desenvolvimento do português a partir do latim vulgar, consolidando-se ao longo dos séculos.
Origem
Deriva do verbo latino 'cominitiare', com a terminação '-astes' indicando a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, característica da evolução para o português.
Declínio do Uso e Mudança Gramatical
Com a gradual substituição do pronome 'vós' pelo pronome 'vocês' no português brasileiro, a conjugação correspondente ('começastes') entrou em desuso na fala cotidiana. A forma 'vocês começaram' tornou-se a norma preferencial.
Mudanças de Sentido
A forma perdeu sua função gramatical primária na fala corrente devido à mudança do pronome de tratamento, sendo substituída por 'vocês começaram'. Seu sentido permanece o mesmo, mas o uso se restringe a contextos específicos.
Traduções de começastes
Espanhol
Flexões mais comuns: empezar
Notas: Forma verbal correspondente à segunda pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: begin, begun
Notas: A tradução direta para 'you' (plural) no passado é 'began' ou 'started'.
Forma verbal do verbo 'começar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras