Chegar ao fim:

Pôr fim a alguma coisa:

Arruinar:

Fazer perder força e saúde:

Terminar um relacionamento:

Rematar, aperfeiçoando:

Vir a ser:

Envelhecer:

Morrer:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É melhor calar-se e deixar que as pessoas pensem que você é um idiota do quer falar e acabar com a dúvida.

Quando o casamento parecia a caminho de se tornar obsoleto, substituído pela coabitação sem nenhum significado maior, chegam os gays para acabar com essa pouca-vergonha.

Mais espinhoso será acabar com as irregularidades e imoralidades, porque vestidas de aparente caráter legal.

O premiê visitou as obras de reconstrução da cidade e brincou com os trabalhadores locais que levaria algumas mulheres a eles caso conseguissem acabar o serviço.

"Vamos acabar com a violência no campo", disse.

Século XIII — do latim 'accapitare', que significa 'levar à cabeça', 'dar fim', 'terminar'. Deriva de 'caput', cabeça.

Idade Média — O verbo 'acabar' entra na língua portuguesa com o sentido de finalizar, concluir. Mantém sua forma e sentido básico ao longo dos séculos.

Atualidade — 'Acabar' é um verbo de uso extremamente comum e versátil no português brasileiro, com múltiplos significados e aplicações.

Inglês: 'to end', 'to finish', 'to run out'. O inglês possui verbos mais específicos para diferentes nuances de 'acabar'. Espanhol: 'acabar', 'terminar'. O espanhol compartilha o verbo 'acabar' com um espectro de significados muito similar ao português, incluindo a construção 'acabar de + infinitivo'.

Presente em inúmeras canções populares brasileiras, como 'Acabou Chorare' dos Novos Baianos, que se tornou um marco cultural e título de álbum icônico. A expressão 'acabou' é frequentemente usada em letras para denotar o fim de relacionamentos ou situações.

O sentido primário de 'terminar', 'concluir', 'finalizar' permaneceu estável. No entanto, o verbo adquiriu usos idiomáticos e coloquiais.

Do latim vulgar 'accapitare', que significa 'levar à cabeça', 'dar fim', 'terminar'. A raiz 'caput' (cabeça) sugere a ideia de um ponto final, o 'topo' de algo.

Registros em textos medievais da Península Ibérica, precursoras do português e do espanhol.

O verbo 'acabar' continua sendo um dos verbos mais fundamentais e utilizados no português brasileiro, essencial para a comunicação diária em todos os seus registros, do formal ao informal. Sua capacidade de expressar finalização, conclusão e, em contextos idiomáticos, estados de espírito, garante sua perene relevância.

O verbo 'acabar' é onipresente em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras, refletindo o uso cotidiano e a variedade de seus significados, desde o fim de uma trama até a conclusão de uma cena.

A expressão 'acabou' é amplamente utilizada em redes sociais para comentar o fim de eventos, séries, relacionamentos ou tendências. Frequentemente aparece em memes e hashtags como #acabou, #fim, #deu Ruim.

Buscas por 'como acabar com...' (problemas, vícios) são comuns, indicando um desejo de resolução.

Associado a sentimentos de finalização, alívio (quando algo difícil acaba), frustração (quando algo desejado não se concretiza ou acaba antes do tempo), ou resignação.

acabar

Significado de acabar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra acabar

Linha do tempo de acabar

Origem Etimológica

Origem

Primeiro Registro

Momentos Culturais

Sinônimos de acabar

Antônimos de acabar

Traduções de acabar

Inglês

Espanhol

Definições de acabar

Publicidade