Dar início a alguma coisa:

Inicializar um programa informático:

Ensinar e receber conhecimentos:

Entrar para seita, sociedade ou culto:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Toda a educação assenta nestes dois princípios: primeiro repelir o assalto fogoso das crianças ignorantes à verdade e depois iniciar as crianças humilhadas na mentira, de modo insensível e progressivo.

Sempre poderemos observar que os povos mais oprimidos são também os menos inteligentes; em consequência disso, deve-se iniciar a obra de esclarecimento de uma nação, melhorando as suas condições de vida.

Obama foi além na ameaça nuclear iraniana, afirmando que a posse de armas deste tipo pelo Irã poderia iniciar uma corrida por armas no Oriente Médio --"uma ameaça não apenas para os Estados Unidos, mas para a região toda, incluindo o próprio Irã.

As consultas do presidente devem durar até este sábado, quando se espera que ele designe o primeiro-ministro, que por sua vez vai iniciar consultas com os blocos parlamentares para formar um gabinete que possa ganhar um voto de confiança no Parlamento.

Hoje, abusada aos cinco, por exemplo, tem até os 25 para iniciar ação.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'initiare', que significa 'começar', 'iniciar', 'dar início'. O verbo latino, por sua vez, vem de 'initium', o começo, o princípio, relacionado a 'inire', que significa 'entrar', 'começar'. A palavra foi incorporada ao português durante o período de formação da língua, possivelmente com a influência do latim erudito e do vocabulário religioso e administrativo.

Séculos XVII-XIX — O verbo 'iniciar' se estabelece no vocabulário formal e literário, sendo amplamente utilizado em documentos, crônicas e obras literárias para denotar o começo de ações, processos ou eventos. Seu uso se torna comum em contextos que vão desde o cotidiano até o formal.

Século XX-Atualidade — 'Iniciar' mantém sua neutralidade e formalidade, sendo um verbo fundamental na língua portuguesa. Na era digital, é frequentemente usado em interfaces de software, tutoriais, instruções e em contextos de planejamento e execução de projetos. Sua forma conjugada 'iniciar' é onipresente em comandos e descrições de processos.

Inglês: 'to initiate', 'to start', 'to begin'. O inglês possui verbos com nuances similares, mas 'initiate' carrega um tom mais formal, similar ao português 'iniciar'. Espanhol: 'iniciar'. O espanhol utiliza o mesmo radical latino, com o verbo 'iniciar' tendo um uso e significado praticamente idênticos ao português. Francês: 'initier', 'commencer'. O francês também compartilha a raiz latina com 'initier'.

Presente em obras literárias de diversos períodos para descrever o começo de narrativas, ações de personagens ou eventos históricos.

Comum em interfaces de usuário, botões de ação ('Iniciar Sessão', 'Iniciar Jogo') e em contextos de programação e tecnologia.

Incorporado com o sentido primário de 'começar', 'dar princípio a algo'. Manteve este sentido fundamental ao longo dos séculos sem grandes alterações semânticas.

Deriva do verbo latino 'initiare', que significa 'começar', 'dar início'. Este, por sua vez, origina-se de 'initium' (começo, princípio) e 'inire' (entrar, começar).

Embora registros exatos sejam difíceis de precisar sem um corpus linguístico específico, o verbo 'iniciar' já aparece em textos do português arcaico e renascentista, refletindo sua incorporação a partir do latim.

O verbo 'iniciar' é fundamental e amplamente utilizado em todos os registros da língua portuguesa, do formal ao informal, especialmente em contextos de tecnologia, planejamento e início de processos. Sua forma conjugada 'iniciar' é um comando comum em sistemas e aplicações.

iniciar

Significado de iniciar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra iniciar

Linha do tempo de iniciar

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo e Digital

Consolidação e Uso Geral

Sinônimos de iniciar

Antônimos de iniciar

Traduções de iniciar

Inglês

Espanhol

Definições de iniciar

Publicidade