compraziam-se
Significado de compraziam-se
Forma verbal conjugada do verbo 'compraz-se', indicando a ação de comprar algo para si ou para outrem, ou de se satisfazer com algo.
Significados de compraziam-se
verbo
Ação de adquirir algo mediante pagamento, com foco no benefício próprio ou de terceiros.
"Eles compraziam-se de roupas novas para o verão."
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural, com pronome oblíquo átono 'se'.
verbo
Satisfazer-se, deleitar-se com algo.
"Os convidados compraziam-se da festa e da boa companhia."
Nota: Uso menos comum, com sentido de satisfação ou prazer.
💡 O verbo 'comprar' é mais comum no uso cotidiano. A forma pronominal 'compraz-se' e suas conjugações são mais formais ou literárias.
Origem da palavra compraziam-se
Linha do tempo de compraziam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'compra', que significa ato de comprar, adquirir. A forma 'compraz-se' surge da junção do verbo 'comprar' com o pronome reflexivo 'se', indicando uma ação voltada para o próprio sujeito ou para benefício próprio.
Origem
Do latim 'compra', ato de comprar, adquirir. A forma 'compraz-se' é uma conjugação do verbo 'comprar' com o pronome reflexivo 'se'.
Primeiro Registro
Registros de textos medievais em português antigo que utilizam o verbo 'comprar' e suas conjugações, incluindo formas reflexivas que podem ter evoluído para 'compraz-se'.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'comprar' e suas conjugações, incluindo 'compraz-se', tornam-se parte integrante do vocabulário português, com o sentido de adquirir bens ou serviços. O uso reflexivo ('compraz-se') ganha nuances de satisfação ou de realização de um desejo através da aquisição.
Forma verbal conjugada do verbo 'compraz-se', indicando a ação de comprar algo para si ou para outrem, ou de se satisfazer com algo.
A história viva das palavras