compreender-se
Significado de compreender-se
Entender a si mesmo; ter autoconsciência.
Compartilhar
verbo pronominal
Ter entendimento ou consciência sobre si mesmo, seus sentimentos, pensamentos ou motivações.
"Ele finalmente começou a se compreender após a terapia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à introspecção e autoconhecimento.
verbo pronominal
Ser capaz de se fazer entender ou de se expressar de forma clara.
"O artista se compreende melhor através de sua obra."
Antônimos:
Nota: Implica clareza na autoexpressão.
💡 O pronome 'se' indica que a ação do verbo recai sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra compreender-se
Linha do tempo de compreender-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'compreender' deriva do latim 'comprehendere', que significa 'agarrar junto', 'conter', 'abarcar', 'entender'. A forma reflexiva 'compreender-se' surge como uma internalização dessa ação de abarcar ou conter, aplicada ao próprio eu.
Origem
Do latim 'comprehendere', que significa 'agarrar junto', 'conter', 'abarcar', 'entender'. A forma reflexiva 'compreender-se' é a aplicação dessa ação ao próprio sujeito.
Primeiro Registro
Registros do latim vulgar e textos antigos já indicam o uso do verbo 'comprehendere' com sentidos que evoluíram para o português. A forma reflexiva 'compreender-se' se torna mais comum em textos posteriores, a partir do século XIV, com a consolidação do português medieval.
Representações
Frequentemente abordada em novelas brasileiras, filmes e séries que exploram dramas familiares, jornadas de amadurecimento de personagens e processos terapêuticos. Personagens em busca de si mesmos são um clichê comum.
Traduções de compreender-se
Inglês
Flexões mais comuns: understands oneself, understood oneself, understanding oneself
Notas: A tradução direta 'comprehend oneself' é menos comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: me comprendo, te comprendes, se comprende, nos comprendemos, os compreendeis, se comprenden
Notas: Similar ao português, 'comprenderse' é o termo mais direto para autoconsciência.
Entender a si mesmo; ter autoconsciência.
A história viva das palavras