entender-se
Significado de entender-se
Compreender-se; ter entendimento mútuo; haver acordo ou harmonia.
Compartilhar
verbo pronominal
Ter entendimento mútuo; haver acordo ou harmonia entre pessoas.
"Eles finalmente se entenderam sobre o projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que duas ou mais pessoas chegaram a um consenso ou pararam de brigar.
verbo pronominal
Ser compreensível; ser de fácil entendimento.
"O texto se entendeu facilmente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à clareza ou à dificuldade de compreensão de algo.
💡 O verbo 'entender' com o pronome 'se' pode indicar tanto um acordo entre pessoas quanto a clareza de algo.
Origem da palavra entender-se
Linha do tempo de entender-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O verbo 'entender' (do latim 'intendere', direcionar a mente, ter a intenção) já existia. A forma pronominal 'entender-se' surge como reflexo, indicando uma ação mútua ou recíproca entre duas ou mais pessoas, ou uma ação voltada para si mesmo.
Origem
Deriva do verbo 'entender' (latim 'intendere': direcionar a mente, ter a intenção), com a adição do pronome reflexivo 'se', indicando reciprocidade ou reflexividade.
Momentos Culturais
Popularização em discussões sobre relacionamentos e comunicação em programas de TV e revistas, enfatizando a importância do diálogo para 'entender-se'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - O uso de 'entender-se' se mantém com os sentidos originais, mas ganha novas nuances, especialmente em contextos de comunicação interpessoal, psicologia e resolução de conflitos. A forma reflexiva ('entender-se consigo mesmo') também se populariza.
Traduções de entender-se
Inglês
Flexões mais comuns: understand, understands, understood, understanding
Notas: The reflexive pronoun 'se' is crucial for conveying mutual understanding.
Espanhol
Flexões mais comuns: entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden
Notas: El pronombre reflexivo 'se' es esencial para transmitir entendimiento mutuo.
Compreender-se; ter entendimento mútuo; haver acordo ou harmonia.
A história viva das palavras