acordo
Significado de acordo
Concordância, entendimento mútuo; pacto ou convenção. Também pode se referir a um estado de harmonia ou conformidade.
Compartilhar
substantivo masculino
Concordância de vontades, intenções ou opiniões entre duas ou mais partes; entendimento comum.
"Chegamos a um acordo sobre os termos do contrato."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos formais e informais.
substantivo masculino
Um pacto, tratado ou convenção estabelecida entre partes para regular ou definir algo.
"O acordo comercial entre os países foi assinado ontem."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos, políticos e econômicos.
💡 A palavra 'acordo' é extremamente versátil e pode ser usada em diversas situações, desde negociações formais até entendimentos cotidianos.
Origem da palavra acordo
Linha do tempo de acordo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'acordo' deriva do latim 'accordum', que por sua vez tem raízes no grego 'kardia' (coração), indicando uma concordância de sentimentos ou vontades, uma união de corações.
Evolução e Entrada no Português
O termo 'acordo' foi incorporado ao português através do latim vulgar, consolidando-se na Idade Média em contextos jurídicos e sociais para designar pactos, convenções e entendimentos mútuos.
Consolidação Literária e Científica
Ao longo dos séculos, 'acordo' passou a ser amplamente utilizado na literatura para expressar harmonia e na ciência, especialmente nas ciências sociais e jurídicas, para definir consensos e tratados.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
No português brasileiro atual, 'acordo' é um termo polissêmico, usado em negociações políticas e econômicas, relações interpessoais, direito (acordo judicial) e até em contextos informais para indicar entendimento ou conformidade.
Sinônimos de acordo
Exemplo: O acordo que viabiliza recursos para a educação foi publicado no diário oficial do município.
Antônimos de acordo
Traduções de acordo
Inglês
Flexões mais comuns: agreements
Notas: Termo mais geral para concordância ou pacto.
Espanhol
Flexões mais comuns: acuerdos
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Definições de acordo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: acordos.
Separação silábica: a-cor-do.
Concordância, entendimento mútuo; pacto ou convenção. Também pode se referir a um estado de harmonia ou conformidade.
A história viva das palavras