paz
Significado de paz
Estado de tranquilidade, ausência de conflito ou perturbação.
Significados de paz
substantivo feminino
Ausência de guerra, conflito ou perturbação; harmonia.
"Após anos de guerra, o país finalmente encontrou a paz."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto à ausência de conflitos externos quanto a um estado de espírito interno.
substantivo feminino
Estado de quem não está em guerra ou em litígio com outrem.
"Os vizinhos fizeram as pazes depois da discussão."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado no plural ('as pazes') para indicar o fim de uma desavença.
💡 Palavra fundamental com significados que abrangem desde a ausência de guerra até a tranquilidade pessoal.
Origem da palavra paz
Linha do tempo de paz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'paz' deriva do latim 'pax', que por sua vez tem raízes no proto-indo-europeu '*pak-', significando 'fixar', 'prender', sugerindo um estado de ordem e estabilidade.
Evolução e Entrada no Português
O termo 'paz' foi incorporado ao português arcaico, mantendo o sentido latino de ausência de guerra e conflito, e também de tranquilidade interior, aparecendo em textos religiosos e jurídicos medievais.
Consolidação Literária e Filosófica
Ao longo dos séculos, 'paz' foi explorada na literatura e filosofia como um ideal social, político e espiritual, ganhando nuances de harmonia, serenidade e bem-estar em obras clássicas e renascentistas.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
No português brasileiro atual, 'paz' é amplamente utilizada em contextos cotidianos (desejos, estados de espírito), políticos (acordos de paz), sociais (ordem pública) e psicológicos (paz interior, saúde mental).
Traduções de paz
Espanhol
Inglês
Estado de tranquilidade, ausência de conflito ou perturbação.
A história viva das palavras