concretizas
Significado de concretizas
Forma verbal do verbo 'concretizar'.
Compartilhar
verbo
Tornar concreto; realizar, efetivar, materializar.
"Você concretizas seus planos com facilidade."
Antônimos:
Nota: Usado na segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo.
💡 A conjugação 'concretizas' refere-se à segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo ou imperativo do verbo concretizar.
Origem da palavra concretizas
Linha do tempo de concretizas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Derivado do latim 'concretus', particípio passado de 'concrescere', que significa 'crescer junto', 'tornar-se sólido', 'unir-se'. A ideia é de algo que se torna real, tangível.
Origem
Do latim 'concretus', particípio passado de 'concrescere', significando 'crescer junto', 'tornar-se sólido', 'unir-se'. A raiz latina remete à ideia de materialização e solidez.
Momentos Culturais
Uso frequente em literatura e discursos motivacionais para descrever a realização de aspirações.
Entrada e Evolução no Português
Século XVI - O verbo 'concretizar' e suas formas derivadas começam a aparecer no português, inicialmente com o sentido de tornar algo físico, real. A forma 'concretizas' surge como conjugação verbal na segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo.
Traduções de concretizas
Inglês
Flexões mais comuns: to make concrete, making concrete, made concrete
Notas: A tradução direta 'you concretize' não é idiomática em inglês. 'To make concrete' ou 'to realize' são alternativas mais comuns dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: materializar, materializas, materializando
Notas: O verbo 'concretizar' em português corresponde a 'materializar', 'realizar' ou 'efectuar' em espanhol. 'Tú materializas' é uma tradução direta e comum.
Forma verbal do verbo 'concretizar'.
A história viva das palavras