fazer
Significado de fazer
Realizar, executar, produzir, criar, causar, tornar, acontecer, etc.
Significados de fazer
verbo transitivo direto
Executar, realizar ou levar a cabo uma ação, tarefa ou obra.
"Vamos fazer o trabalho de casa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Verbo extremamente polissêmico e de uso geral.
verbo transitivo direto
Causar ou provocar algo; ocasionar.
"A notícia fez ele chorar."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a causa de um efeito.
💡 Verbo de altíssima frequência e com uma gama extremamente ampla de significados, muitas vezes substituindo verbos mais específicos em contextos informais.
Origem da palavra fazer
Linha do tempo de fazer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'fazer' deriva do latim FACERE, que significa 'fazer', 'realizar', 'criar', 'produzir'. Essa raiz latina é comum a muitas línguas românicas.
Evolução para o Português
O termo FACERE evoluiu para 'fazer' no português arcaico, mantendo seu sentido primário de ação e criação, e foi amplamente utilizado na literatura e nos documentos da época.
Consolidação e Expansão de Sentidos
Ao longo dos séculos, 'fazer' expandiu seu leque semântico para incluir sentidos como 'causar', 'tornar', 'acontecer', 'executar tarefas', 'produzir obras', sendo um verbo central na comunicação.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
No português brasileiro atual, 'fazer' é um dos verbos mais versáteis, usado em contextos gerais ('fazer o jantar'), técnicos ('fazer um projeto'), informais ('fazer graça') e em expressões idiomáticas ('fazer sentido').
Traduções de fazer
Espanhol
Inglês
Realizar, executar, produzir, criar, causar, tornar, acontecer, etc.
A história viva das palavras