conferíamos
Significado de conferíamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo conferir.
Compartilhar
verbo
Comparar ou confrontar algo para verificar a exatidão, semelhança ou conformidade.
"Nós conferíamos os resultados do experimento com os dados anteriores."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Atribuir ou conceder algo; dar.
"Nós conferíamos honras ao vencedor."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de comparar.
💡 A forma 'conferíamos' é a conjugação do verbo 'conferir' na primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra conferíamos
Linha do tempo de conferíamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'conferre', que significa 'trazer junto', 'comparar', 'atribuir'. O verbo 'conferir' em português mantém essa ideia de comparação e atribuição.
Origem
Do latim 'conferre', significando 'trazer junto', 'comparar', 'atribuir', 'deduzir'.
Momentos Culturais
Encontrado em obras literárias, artigos acadêmicos e debates formais, mantendo seu papel de descrever ações passadas de verificação e comparação.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'conferir' e suas conjugações, como 'conferíamos', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim. A forma 'conferíamos' (primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo) sempre denotou uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma condição que estava ocorrendo.
Traduções de conferíamos
Inglês
Flexões mais comuns: conferíamos
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'we compared' ou 'we checked' para a acepção de verificar, e 'we granted' ou 'we bestowed' para a acepção de atribuir.
Espanhol
Flexões mais comuns: conferíamos
Notas: A tradução pode ser 'comprobábamos' ou 'verificábamos' para a acepção de verificar, e 'concedíamos' ou 'otorgábamos' para a acepção de atribuir.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo conferir.
A história viva das palavras