confessa
Significado de confessa
Ato ou efeito de confessar; declaração de culpa ou de algo oculto.
Compartilhar
substantivo feminino
Declaração formal de culpa ou de um erro cometido; admissão de algo que se tentava ocultar.
"A confessa do réu foi crucial para a condenação."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos legais ou de revelação pessoal.
substantivo feminino
Aquilo que é confessado; o conteúdo da confissão.
"A confessa dele era cheia de detalhes surpreendentes."
Nota: Refere-se especificamente ao que foi dito ou admitido.
💡 A palavra 'confessa' é a forma feminina do particípio passado do verbo 'confessar', frequentemente usada como substantivo.
Origem da palavra confessa
Linha do tempo de confessa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'confessus', particípio passado de 'confiteri', que significa 'admitir', 'declarar', 'revelar'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de declaração, especialmente em contextos religiosos e jurídicos.
Origem
Do latim 'confessus', particípio passado de 'confiteri', significando 'admitir', 'declarar', 'revelar'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como as Cantigas de Santa Maria, já utilizam formas derivadas do latim 'confiteri', indicando a entrada da palavra na língua.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - Mantém os sentidos tradicionais, mas expande seu uso para declarações pessoais, revelações íntimas e admissões em geral. A palavra 'confessa' (como forma verbal ou substantivo) é comum em notícias, literatura, conversas cotidianas e contextos de autoajuda.
Traduções de confessa
Espanhol
Flexões mais comuns: confesiones
Notas: Termo mais comum para declaração de culpa ou segredo.
Inglês
Flexões mais comuns: confessions
Notas: Termo mais comum para declaração de culpa ou segredo.
Ato ou efeito de confessar; declaração de culpa ou de algo oculto.
A história viva das palavras