confiscarão
Significado de confiscarão
Forma verbal do verbo 'confiscar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Apreenderão bens ou propriedades por autoridade legal ou oficial.
"Os governantes confiscarão os bens ilegais."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação futura de tomar posse de algo, geralmente por motivos legais.
verbo
Tomarão posse de algo de forma indevida ou coercitiva.
"Eles confiscarão nossos direitos se não lutarmos."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação mais negativa, indicando a tomada de algo sem permissão ou direito.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'confiscar'.
Origem da palavra confiscarão
Linha do tempo de confiscarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'confiscare', que significa 'apreender', 'tomar posse de bens'. O verbo latino é formado por 'con-' (junto, completamente) e 'fiscis' (cesta, saco, tesouro público).
Origem
Do latim 'confiscare', que significa 'apreender', 'tomar posse de bens'. Formado por 'con-' (junto, completamente) e 'fiscis' (cesta, saco, tesouro público).
Momentos Culturais
Em discursos políticos e notícias sobre expropriações, nacionalizações ou apreensões de bens em regimes autoritários ou em processos de reforma agrária.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'confiscar' e suas conjugações entram no vocabulário português, inicialmente associados a ações legais e punitivas, especialmente em contextos de confisco de bens por parte do Estado ou da Igreja. A forma 'confiscarão' surge como uma conjugação verbal padrão.
Traduções de confiscarão
Inglês
Flexões mais comuns: confiscate, confiscated, confiscating
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: confiscar, confiscó, confiscando
Notas: Tradução direta e mais comum.
Forma verbal do verbo 'confiscar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras