confrontava
Significado de confrontava
Forma verbal do verbo 'confrontar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Colocar algo ou alguém em oposição ou em confronto direto; enfrentar.
"O réu confrontava as acusações com firmeza."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Comparar algo com outra coisa para verificar semelhanças ou diferenças; cotejar.
"Ele confrontava os dados do relatório com os do sistema."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos acadêmicos e de análise.
💡 O verbo 'confrontar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra confrontava
Linha do tempo de confrontava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'confrontare', que significa 'estar lado a lado', 'comparar' ou 'enfrentar'. O radical 'con-' (junto) e 'frons' (testa, fronte) sugere a ideia de encarar algo ou alguém diretamente.
Origem
Do latim 'confrontare', significando 'estar lado a lado', 'comparar', 'enfrentar'. Composto por 'con-' (junto) e 'frons' (testa, fronte).
Evolução e Entrada no Português
Idade Média - A palavra 'confrontar' e suas conjugações, como 'confrontava', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de colocar algo ou alguém em oposição ou comparação. O uso se estabeleceu em contextos jurídicos, administrativos e de conflito.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Confrontava' manteve seu uso formal em textos literários, históricos e jurídicos, descrevendo ações passadas de oposição, comparação ou enfrentamento. Na atualidade, a palavra é comum em narrativas que relatam eventos passados, mantendo sua carga semântica original.
Traduções de confrontava
Espanhol
Flexões mais comuns: confrontaba
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'confrontar'.
Inglês
Flexões mais comuns: confronted, confronting
Notas: A forma verbal 'confrontava' corresponde ao passado contínuo ou imperfeito em inglês, dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'confrontar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras