cruzava
Significado de cruzava
Forma verbal do verbo 'cruzar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Atravessar ou passar de um lado para outro; cruzar uma rua, um rio.
"Ele cruzava a rua apressadamente."
Nota: Refere-se à ação de atravessar um espaço.
verbo
Encontrar ou cruzar-se com alguém inesperadamente; encontrar por acaso.
"Eu a cruzava frequentemente no caminho para o trabalho."
Antônimos:
Nota: Indica um encontro fortuito.
💡 A palavra 'cruzava' é a forma conjugada do verbo 'cruzar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular. É amplamente utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra cruzava
Linha do tempo de cruzava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar 'cruciare', derivado de 'crux' (cruz), com o sentido original de 'torturar na cruz', evoluindo para 'atravessar', 'transpassar'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'cruciare', que por sua vez vem de 'crux' (cruz). O sentido inicial era 'torturar na cruz', mas evoluiu para 'atravessar', 'transpassar', 'cruzar'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'cruzar' e suas conjugações, como 'cruzava', entram no vocabulário português com os sentidos de 'atravessar', 'transpor', 'cruzar caminhos'.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Cruzava' é uma forma verbal comum, usada em diversos contextos, desde descrições de ações passadas até metáforas de encontros e intersecções.
Traduções de cruzava
Inglês
Flexões mais comuns: cross
Notas: Forma verbal no passado simples do verbo 'to cross'.
Espanhol
Flexões mais comuns: cruzar
Notas: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'cruzar'.
Forma verbal do verbo 'cruzar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras