evitava
Significado de evitava
Forma verbal do verbo 'evitar', indicando ação de se esquivar, fugir ou impedir algo.
Compartilhar
verbo
Impedir que algo aconteça; prevenir.
"Ele evitava discussões desnecessárias."
Nota: Usado em diversos contextos, formal e informal.
verbo
Deixar de fazer algo; abster-se.
"Ela evitava comer doces antes do jantar."
Nota: Comum em contextos de hábitos e dietas.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'evitar'.
Origem da palavra evitava
Linha do tempo de evitava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'evitare', que significa 'evitar', 'fugir de', 'livrar-se de'. O verbo latino é formado por 'ex-' (fora) e 'vitare' (evitar, desviar-se de).
Origem
Do latim 'evitare', composto por 'ex-' (fora) e 'vitare' (evitar, desviar-se de).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'evitar' e suas conjugações, como 'evitava', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de esquivar-se ou impedir algo. O uso de 'evitava' remonta a textos medievais.
Uso Contemporâneo
A forma 'evitava' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever ações passadas de esquiva, prevenção ou abstenção.
Traduções de evitava
Espanhol
Flexões mais comuns: evitar
Notas: Tradução direta para o tempo verbal.
Inglês
Flexões mais comuns: avoid
Notas: Direct translation for the past tense.
Forma verbal do verbo 'evitar', indicando ação de se esquivar, fugir ou impedir algo.
A história viva das palavras