consertaria
Significado de consertaria
Forma do verbo 'consertar' indicando uma ação que seria realizada no passado, mas não foi, ou uma condição hipotética.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu devido a alguma condição não satisfeita ou impedimento.
"Se eu tivesse dinheiro, consertaria o carro."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Indica uma ação que seria realizada no futuro, mas vista de um ponto de vista no passado.
"Ele disse que consertaria o problema amanhã."
Antônimos:
Nota: Comum em discurso indireto, reportando uma intenção futura.
💡 O futuro do pretérito do indicativo é frequentemente chamado de 'condicional'.
Origem da palavra consertaria
Linha do tempo de consertaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'consertaria' deriva do verbo 'consertar', que tem origem no latim 'consertare', um intensivo de 'serere' (unir, ligar, juntar). Inicialmente, 'consertar' significava unir peças separadas, remendar, restaurar algo quebrado ou desfeito.
Origem
Deriva do latim 'consertare', intensivo de 'serere' (unir, ligar, juntar). O sentido original remete à ação de unir partes, remendar, restaurar.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'consertar' e suas conjugações, como 'consertaria', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da língua. A forma 'consertaria' é o futuro do pretérito do indicativo, expressando uma ação que seria realizada em um tempo passado, mas que não ocorreu, ou uma hipótese.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'consertaria' é utilizada em contextos formais e informais para expressar arrependimento, desejo não realizado ou uma condição hipotética no passado. É uma palavra comum na fala cotidiana e na escrita.
Traduções de consertaria
Espanhol
Notas: Forma verbal do futuro simples do pretérito do verbo 'arreglar'.
Inglês
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Forma do verbo 'consertar' indicando uma ação que seria realizada no passado, mas não foi, ou uma condição hipotética.
A história viva das palavras