ajeitaria
Significado de ajeitaria
Forma do verbo 'ajeitar' (terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo). Indica uma ação que seria realizada ou que se realizaria em determinada condição.
Compartilhar
verbo
Indica a realização de uma ação hipotética ou condicional.
"Se ele tivesse tempo, se ajeitaria para ir à festa."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu, mas que seria possível ou provável sob certas circunstâncias.
verbo
Indica a adaptação ou o ajuste a uma situação.
"Ela se ajeitaria na nova cidade rapidamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de se adaptar a um novo ambiente ou condição.
💡 Forma verbal do verbo 'ajeitar', indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro do pretérito.
Origem da palavra ajeitaria
Linha do tempo de ajeitaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Ajeitar'
Século XVI - Deriva do árabe 'al-jâmi', que significa 'o que une', 'o que arruma'. A forma 'ajeitar' surge em Portugal, com o sentido de arrumar, pôr em ordem, acomodar.
Origem
Deriva do árabe 'al-jâmi', significando 'o que une', 'o que arruma'. A forma verbal 'ajeitar' se estabelece em Portugal com o sentido de pôr em ordem, acomodar.
Mudanças de Sentido
Expansão para 'dar um jeito', 'resolver uma situação de forma improvisada ou criativa'. 'Se ele viesse, eu ajeitaria tudo para recebê-lo bem'. O sentido de 'resolver' ou 'facilitar' se torna proeminente.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e a malandragem brasileira, onde 'ajeitar' pode ter um duplo sentido de organização e de 'dar um jeito' em situações complexas.
Traduções de ajeitaria
Inglês
Flexões mais comuns: would adjust, would settle
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'would adjust' ou 'would settle'.
Espanhol
Flexões mais comuns: se adaptaría, se acomodaría
Notas: A tradução pode variar, como 'se adaptaría' ou 'se acomodaría'.
Forma do verbo 'ajeitar' (terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo). Indica uma ação que seria realizada ou que se realizaria em determinada condição.
A história viva das palavras