contrabalançaria
Significado de contrabalançaria
Forma verbal do verbo 'contrabalançar' no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Faria o contrapeso de; equilibraria; compensaria.
"Se houvesse mais dados, a análise contrabalançaria os resultados preliminares."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 É a forma do futuro do pretérito do indicativo do verbo contrabalançar.
Origem da palavra contrabalançaria
Linha do tempo de contrabalançaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Contrabalançar'
Formação do verbo 'contrabalançar' a partir do prefixo 'contra-' (oposição, em latim) e do verbo 'balançar' (origem incerta, possivelmente do latim vulgar *bilanciare*, 'pesar', ou do francês antigo *balancier*). O verbo sugere a ação de opor peso ou força para equilibrar.
Origem
Formação do verbo 'contrabalançar' a partir do prefixo 'contra-' (latim) e do verbo 'balançar' (origem incerta, possivelmente do latim vulgar *bilanciare* ou do francês antigo *balancier*). O verbo implica a ação de opor peso ou força para equilibrar.
Momentos Culturais
Utilizado em debates políticos e econômicos para descrever a necessidade de equilibrar políticas ou forças de mercado.
Entrada da Forma Verbal 'Contrabalançaria'
A forma 'contrabalançaria' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'contrabalançar'. Essa conjugação, que expressa uma ação hipotética ou condicional no passado, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado, tornou-se parte integrante da gramática portuguesa ao longo dos séculos.
Traduções de contrabalançaria
Inglês
Notas: Tradução direta da forma verbal condicional.
Espanhol
Notas: Forma condicional do verbo 'contrarrestar'.
Forma verbal do verbo 'contrabalançar' no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras