Deriva do latim 'coruscare', que significa brilhar, faiscar, reluzir intensamente, com a ideia de movimento rápido e intermitente de luz.

A palavra 'coruscar' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de brilho intenso e cintilante, frequentemente associado a fenômenos celestes ou a objetos preciosos.

Mantém-se como um termo formal e literário, empregado para descrever um brilho vívido e pulsante, raramente usado na linguagem coloquial.

Inglês: O equivalente mais próximo seria 'to coruscate' ou 'to scintillate', ambos verbos formais e literários com o mesmo sentido de brilhar intensamente. Espanhol: 'Coruscar' é um termo também presente no espanhol, com o mesmo significado de brilhar ou faiscar. Italiano: 'Coruscare' é um termo similar em italiano, mantendo a origem latina e o sentido de brilho intenso.

Presente em obras literárias românticas e parnasianas, onde a descrição de paisagens naturais e objetos preciosos frequentemente utilizava 'coruscar' para enfatizar o brilho.

Continua a ser um vocábulo de preferência em textos poéticos e descritivos, associado a imagens de beleza e intensidade luminosa.

O sentido original de brilhar intensamente e faiscar foi preservado, sendo aplicado a luzes fortes, estrelas, metais polidos e até mesmo a expressões de vivacidade.

O uso de 'coruscar' restringe-se a contextos formais e literários, mantendo a conotação de um brilho vívido, cintilante e muitas vezes efêmero. Não sofreu ressignificações significativas na linguagem comum.

Do latim 'coruscare', verbo que descreve o ato de brilhar, faiscar, reluzir de forma intensa e intermitente. Relacionado à ideia de movimento rápido da luz.

Registros em textos literários e gramaticais que datam da formação da língua portuguesa, onde o termo já aparece com seu sentido latino.

A palavra 'coruscar' é considerada formal e dicionarizada, com uso restrito a contextos literários, poéticos ou técnicos que demandam uma descrição precisa de um brilho intenso e cintilante. Sua presença na linguagem cotidiana é mínima, sendo mais comum em textos que buscam um vocabulário mais erudito ou expressivo.

coruscar

Significado de coruscar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra coruscar

Linha do tempo de coruscar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Uso Inicial no Português

Sinônimos de coruscar

Traduções de coruscar

Inglês

Espanhol

Definições de coruscar

Publicidade