Logo Palavras

corvejar

Significado de corvejar

verbo

Forma conjugada do verbo 'corvejar'.

Significados de corvejar

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'corvejar'.

    "O corvo corveja no telhado."

    Nota: Refere-se à ação de um corvo (ou ave semelhante) emitir seu grasnido característico.

  2. verbo

    3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'corvejar'.

    "Corveja, corvo, e anuncia a chuva."

    Nota: Comando para que um corvo emita seu grasnido.

💡 A palavra 'corvejar' é uma forma conjugada do verbo 'corvejar', que descreve o som emitido por corvos. As formas apresentadas são a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e do imperativo afirmativo.

Origem da palavra corvejar

Derivado do verbo 'corvejar'.

Linha do tempo de corvejar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Derivado do latim 'corvus' (corvo), referindo-se ao voo circular e repetitivo da ave, associado a presságios ou a um movimento em torno de algo. Inicialmente, o verbo 'corvejar' descrevia o ato de um corvo voar em círculos ou o ato de um falcão circular sobre a presa antes do ataque. O sentido de 'trabalho forçado' ou 'serviço devido' surge em contextos medievais, ligado à corveia (trabalho servil).

Origem

Latim MedievalOrigem

Deriva do latim 'corvus' (corvo), possivelmente pela observação do voo circular da ave, ou do termo 'corveia', que se referia a um tipo de trabalho servil ou obrigatório na Idade Média, exigido por senhores feudais de seus vassalos. A corveia era um trabalho não remunerado e compulsório.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, associados a documentos de direito e obrigações feudais. A documentação específica em português pode ser encontrada em crônicas e forais da época.

Séculos XIV-XVIIIHoje

Evolução do Sentido e Uso

Séculos XIV-XVIII - O sentido de 'trabalho forçado' ou 'serviço feudal' se consolida. O verbo passa a ser usado em documentos legais e administrativos para descrever obrigações de camponeses para com seus senhores. O sentido de 'voar em círculos' ou 'rondar' perde força em favor do sentido de trabalho penoso.

Traduções de corvejar

Espanhol

grazna(verbo)

Inglês

caws(verbo)
corvejar

Forma conjugada do verbo 'corvejar'.

PalavrasA história viva das palavras