cravagem
Significado de cravagem
Ato ou efeito de cravar; ação de fixar algo com força ou profundidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de cravar, de fincar ou pregar algo com força.
"A cravagem do prego na madeira foi difícil."
Neutro:
Nota: Termo mais comum em contextos técnicos ou de marcenaria/construção.
substantivo feminino
O ato de fixar ou prender algo firmemente, como em um mecanismo ou engrenagem.
"A cravagem das peças garantiu a estabilidade do motor."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de engenharia e mecânica.
💡 A palavra 'cravagem' é um termo legítimo em português, derivado do verbo 'cravar', comumente usado para descrever o ato de fixar ou pregar algo com força. Pode aparecer em contextos técnicos ou gerais.
Origem da palavra cravagem
Linha do tempo de cravagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'cravar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cravare, relacionado a 'cravo' (prego). A forma substantiva 'cravagem' surge para designar o ato ou efeito de cravar.
Origem
Deriva do verbo 'cravar', possivelmente do latim vulgar *cravare, relacionado a 'cravo' (prego). O sufixo '-agem' indica ação ou resultado.
Uso Histórico e Dicionarização
A palavra 'cravagem' é formal e dicionarizada, referindo-se à ação de fixar algo com força ou profundidade. Seu uso é mais técnico ou descritivo, sem grande carga emocional ou conotação negativa/positiva intrínseca.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original em contextos técnicos (marcenaria, metalurgia, etc.) e em descrições de ações físicas. Raramente aparece em contextos informais ou digitais, sendo mais comum em textos formais.
Sinônimos de cravagem
Traduções de cravagem
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'driving' (no contexto de pregos) ou 'setting' (em contextos mais gerais de fixação).
Espanhol
Notas: O termo 'clavado' é mais comum para pregos. Para outros contextos de fixação, 'fijación' ou 'aseguramiento' podem ser usados.
Definições de cravagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cravagens.
Separação silábica: cra-va-gem.
Ato ou efeito de cravar; ação de fixar algo com força ou profundidade.
A história viva das palavras