encaixe
Significado de encaixe
Ato ou efeito de encaixar; peça que se encaixa; concordância.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de encaixar; ajuste perfeito entre duas ou mais peças.
"O encaixe das peças do quebra-cabeça foi perfeito."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos e gerais.
substantivo masculino
Concordância, harmonia ou adequação entre elementos.
"O encaixe das ideias na apresentação foi notável."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a relação entre conceitos ou pessoas.
💡 Termo versátil com aplicações em mecânica, arquitetura, design e relações interpessoais.
Origem da palavra encaixe
Linha do tempo de encaixe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'encaixar', que por sua vez vem do latim 'incassare' (colocar em caixa). A palavra 'encaixe' surge para descrever o ato ou o resultado de unir peças de forma precisa, como em marcenaria ou ourivesaria.
Origem
Deriva do verbo latino 'incassare', que significa 'colocar em caixa', 'guardar em cofre'.
O verbo 'encaixar' surge no português, e a partir dele, o substantivo 'encaixe' para descrever a ação ou o resultado de unir peças de forma precisa e ajustada.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — Consolida-se o uso em diversas áreas: engenharia (encaixe de peças), arquitetura (sistemas de encaixe), moda (roupas com cortes que se encaixam no corpo), e figurativamente, em relações interpessoais ('encaixar-se em um grupo') e no mercado de trabalho ('encaixe profissional'). A palavra é formal e dicionarizada, com uso comum no português brasileiro.
Sinônimos de encaixe
Antônimos de encaixe
Traduções de encaixe
Espanhol
Notas: Similar ao português, 'encaje' é usado para ajuste e também para renda (lace).
Inglês
Notas: A palavra 'fit' abrange o sentido de ajuste e adequação.
Definições de encaixe
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: encaixes.
Separação silábica: en-cai-xe.
Feminino: montante.
Ato ou efeito de encaixar; peça que se encaixa; concordância.
A história viva das palavras