engate
Significado de engate
Ato ou efeito de engatar; conexão; dispositivo para engatar.
Significados de engate
substantivo masculino
Ação ou efeito de engatar; conexão ou junção entre duas coisas.
"O engate do reboque foi feito com segurança."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de conectar ou ao ponto de conexão.
substantivo masculino
Dispositivo mecânico que serve para unir ou acoplar peças, especialmente em veículos.
"O engate rápido facilitou a troca de implementos na máquina agrícola."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de mecânica e automobilismo.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde mecânica até ações de conexão.
Origem da palavra engate
Linha do tempo de engate
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — Deriva do verbo 'engatar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a 'gancho'. A palavra 'engate' surge para descrever o ato ou o dispositivo de conexão, especialmente em contextos mecânicos e de transporte.
Origem
Deriva do verbo 'engatar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'gancho'. O substantivo 'engate' surge para nomear o ato ou o mecanismo de conexão.
Evolução do Uso
Século XX — O termo se consolida com o avanço da industrialização e da infraestrutura de transporte, sendo amplamente utilizado para descrever a conexão de vagões, reboques e outros equipamentos. O sentido figurado de 'iniciar' ou 'conectar' também se desenvolve.
Mudanças de Sentido
Expansão do sentido literal para ferrovias e automóveis. Desenvolvimento do sentido figurado: início de uma ação, conexão.
Traduções de engate
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de engatar; conexão; dispositivo para engatar.
A história viva das palavras