cravará
Significado de cravará
Forma verbal do verbo 'cravar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Fixará algo com cravo, prego ou objeto similar; fincará.
"O carpinteiro cravará as tábuas com pregos novos."
Nota: Refere-se ao ato de fixar algo firmemente.
verbo
Fará algo com determinação e firmeza; fincará (sentido figurado).
"Ele cravará sua bandeira no topo da montanha."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a ideia de concretizar ou estabelecer algo com força.
💡 O verbo 'cravar' possui múltiplos usos, tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra cravará
Linha do tempo de cravará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'cravará' deriva do verbo 'cravar', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cravare*, relacionado a 'cravo' (prego). A forma 'cravará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.
Origem
Deriva do verbo 'cravar', cuja origem é incerta, mas possivelmente ligada ao latim vulgar *cravare*, relacionado a 'cravo' (prego). A forma 'cravará' é a conjugação verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'cravar' e suas conjugações, como 'cravará', foram incorporados ao léxico do português ao longo dos séculos, mantendo o sentido de fixar, pregar, enterrar algo com força ou de forma definitiva.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'cravará' é utilizada em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original de fixação ou concretização de algo. É uma palavra formal/dicionarizada, como identificado no contexto RAG.
Traduções de cravará
Inglês
Flexões mais comuns: will nail down, will fasten
Notas: A tradução mais direta para o sentido literal de fixar com pregos.
Espanhol
Flexões mais comuns: clavar
Notas: Tradução direta do verbo 'cravar' no sentido literal.
Forma verbal do verbo 'cravar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras